2010年06月08日

ジュニア大会

本日のフレーズ訳です。

Ryan won junior nationals at 15
    ライアンジュニア大会で優勝しました、15歳で
and ascended to the highly competitive senior ranks.
      そして競争の熾烈なシニアの順位を登っていきました。

During a recent competition in Colorado Springs,
    最近のコロラドスプリングスでの試合では、
Bradley wears an impish grin and a neon clown costume.
      ブラッドリーはお茶目な笑みを浮かべ派手なピエロの衣装を着ています。

He not only spins, but shows off,
    彼はスピンをするだけでなく、注目を集めようとします
blowing kisses to the hometown fans in the World Arena
    ワールドアリーナの地元ファンに投げキスをして
in between breath-taking jumps.
        息を飲むようなジャンプの合間に。

<お役立ちリンクE>
英会話 独習
英会話
リスニング 教材
英会話
リスニング力
英語 教材
教育訓練給付金

posted by koguma039 at 09:31| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする