2008年07月11日

英語の読み方です

But supporters believe で始まる文を取り上げてみましょう。

まず
But supporters believe ですから
「しかし支持者たちは信じています」ですね。
さて、「何を」信じているのでしょうか。それを期待しながら進みます。

すると
the name "Hillary" sets her apart とあります。
つまり「『ヒラリー』という名前は彼女を際立たせると」信じているのですね。
set 〜 apart from ・・・ は「〜を・・・から際立たせる、区別する」とい
う意味ですから、当然次に「何から」際立たせるのかを説明するために from
〜 と来ることが予測できます。何から際立たせるのでしょうか?

from the usual pack of male opponents.
「お決まりの男性対立候補群から」際立たせると、信じているのですね。

このように前からどんどん理解していけば、戻る必要はありませんよ。

<お役立ちブログ>
目からウロコ! 英語学習法
成せば成る TOEIC
スッキリ 英会話
一緒にやろう TOEIC対策
マイアミの潮風
英会話 独習
TOEIC
SIM
posted by koguma039 at 11:03| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年06月05日

iPhone大幅値下げで購入者激怒 2

of selling one million iPhone units
iPhoneを百万台販売するという

in the United States by the end of the month.
米国で、9月末までに。

In other news, the number of American homeowners
そのほかのニュースです、米国の住宅所有者の数が

in danger of losing their property
自らの不動産を失う恐れがある

continues to grow.
増え続けています。

More than one in 20 homeowners are behind
住宅所有者20人に1人以上が遅れています、

in their mortgage payments,
住宅ローンの支払いが、

and the U.S. Mortgage Bankers Association reports
そして米国抵当銀行協会は発表しています


<お役立ちブログ>
TOEICの切り札
もう怖くない英語の会議
食べ歩き英会話
英語スピーキング教室
TOEIC集中講義
サンディエゴの夕暮れ
英文法 鉄の掟!
パーティーの英会話
みんな頑張れTOEIC
TOEICリスニング制覇!
教育訓練給付金
英会話 教材
TOEIC 教材
posted by koguma039 at 10:38| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年05月21日

有名デザイナー

本日のフレーズ訳です。

She also boasts a collection of more than 20 designer handbags.
彼女は自慢します、20個以上の有名デザイナーのハンドバッグコレクションも。

Though Johnson does have a summer job,
Johnsonさんは夏休みにアルバイトをしますが、
she admits she did not buy most of the things in her closet.
彼女は認めます、洋服ダンスにある大半の物は自分で買わなかったことを。

Most were gifts from her mom or grandparents.
大半は母や祖父母からの贈り物でした。

Youth marketing research group “360youth.com,”
若者市場の調査グループ360youth.comは、
says “tweens” account for $221 billion of spending a year.
言います、「トゥイーン」は年間2210億ドルの消費を計上していると。


<お役立ちブログ>
英語学習のススメ
通勤電車で英会話
ここが大切!TOEIC対策
英会話 お役立ちフレーズ
1日1分 英語の言い回し
スーパーエルマー
日常 英会話
リスニング
posted by koguma039 at 10:04| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年05月08日

ヒル次官補、北朝鮮を訪問

to accelerate the timelines."
日程を加速するために」

Hill is Washington's chief delegate
ヒル氏は米国政府の首席代表です

to six-nation talks
6カ国協議の

on North Korea's nuclear weapons programs.
北朝鮮の核兵器計画をめぐる。

The talks also include Japan, China, Russia and South Korea.
協議には日本、中国、ロシア、韓国も含まれます。

Pyongyang agreed in February
北朝鮮政府は2月に同意しました

to shut down its main nuclear facility,
同国の主要核施設を停止することに、

<お役立ちブログ>
超音速! TOEIC対策
じっくり学ぶ英文法
英語速読の秘訣
こんなTOEIC学習法
英語で読む日本経済


TOEIC 勉強法
TOEIC 文法
ニューズウィーク
posted by koguma039 at 17:47| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年04月18日

クロアチア事情

やっぱり語学は継続が命だよね。
今日もクロアチア事情から見てみよう。

[ディスコグラフィー

* "Songs & Dances from Croatia"(Zagreb Folk Dance Ensemble / Dr.Ivan Ivan?an - Mentor / EUCD 1500, dinaton & Rc1900, ARC Music Productions Int.Ltd.)

* "Folk Music from Croatia"(Tamburaski Sastav "Veritas"(Tambura Ensemble "Veritas") / EUCD 1078, ARC M.P.Int.Ltd.)

[食文化

* チェヴァプチチ
* ブレク Burek

[世界遺産

詳細はクロアチアの世界遺産を参照

クロアチア国内には、ユネスコの世界遺産リストに登録された文化遺産が5件、自然遺産が1件ある。

<お役立ちブログ>
秘伝!英語上達法
英文リーディング必勝法
楽勝 TOEIC対策
バシッ!と決める英会話
スラスラ読める英字新聞
TOEIC
ビジネス 英語
ビアンカ
posted by koguma039 at 15:41| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年04月08日

キプロス事情

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命!
とりあえずキプロス事情から見てみよう。

人口
- 総計(2004年
- 人口密度 世界第156位
775,927人
84人/km2
GDP(自国通貨表示)
- 合計(2005年)
76億ユーロ
GDP(MER)
- 合計(2005年) 世界第81位
171億ドル
GDP(PPP)
- 合計(2003年)
- 1人当り 世界第133位
89億ドル
16,000ドル
独立 イギリスより
1960年8月16日
通貨 ユーロ(EUR)
時間帯 UTC +2(DST: +3)
ccTLD CY
国際電話番号 357
註1 : この内、3,355km2は、北キプロス・トルコ共和国の実効支配地域。

目次
[非表示]

* 1 国名
* 2 歴史
* 3 政治
* 4 地域区分
* 5 地理
* 6 経済
o 6.1 産業
+ 6.1.1 鉱業
* 7 国民
* 8 文化
o 8.1 世界遺産
* 9 キプロス問題
o 9.1 略年表
o 9.2 キプロス問題に関する参考文献
* 10 関連項目
* 11 脚注
* 12 外部リンク

<お役立ちブログ>
英語 とっさの一言
これで満点TOEIC
オシャレな英語表現
英語リスニングの秘訣
簡単!英文読解のコツ
TOEIC
英語 長文
SIM
posted by koguma039 at 15:54| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年03月27日

ウクライナ事情

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命!
とりあえずウクライナ事情から見てみよう。

9世紀頃、首都をキエフとする最初のスラヴ人国家、キエフ・ルーシ(キエフ大公国)が誕生した。この国家は現在のウクライナ・ベラルーシ・ロシアの源流だと考えられている。史料によると、現在のスウェーデン一帯からやって来たヴァイキング(ヴァリャーグとも呼ばれる)たちを公(Князь:王のこと)に据えることによって建国されたと記されている。ヴァリャーグは、もともとこの地の住民であったウクライナ人(当時のルーシ人)と次第に同化していき、ウクライナ史上で初めての強大な王朝であるリューリク朝が繁栄した。

<お役立ちブログ>
英語学習の情報源
英語通訳への道
英会話のイロハ
爆走!英語道
ピッツバーグ留学日記
TOEIC 満点
TOEIC 攻略
スーパーエルマー
posted by koguma039 at 14:19| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年03月11日

アカデミー賞ドキュメンタリー部門

私個人としては、地球温暖化の問題をあつかったゴア元副大統領の「不都合な

真実」が、アカデミー賞ドキュメンタリー部門でオスカーを受賞したことが

ことのほかうれしいです。


では、今日のトピックからゴアさんのコメントを抜粋します。


--------------------------------------------------

    It is not a political issue,
      それは政治の問題ではありません、

         it is a moral issue.
           倫理の問題なのです。

--------------------------------------------------


「何でもあり」の荒廃しきった現代で、最も欠けているのは、この倫理観だと

私は思います。

<お役立ちブログ>
英語で学ぶ日本の歴史
みんな一緒にTOEIC
英語教材あれこれ
オンライン英語教室
英文法習得の近道
まったり英語学習

TOEIC
多聴
posted by koguma039 at 15:22| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年02月22日

アイスランド事情

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命!
とりあえずアイスランド事情から見てみよう。

ジャズ・ミュージシャン:

* シグルズール・フロサソン/Sigurdur Flosason
* ギター・イスランシオ/Guitar Islancio
* ヨーエル・パルソン/Joel Palsson
* クリスチャーナ/Kristjana
* ヤコブ・フリーマン・マグヌッソン/JFM
* メゾフォルテ/Mezzoforte

クラシック:

* ヨン・レイフス/Jon Leifs
* ウラディーミル・アシュケナージ/Vladimir Ashkenazy

スポーツ

* エイドゥル・グジョンセン/Eidur Smari Gudjohnsen

[出典

<お役立ちブログ>
イーストリバーの川辺で
明日からペラペラ英会話
英語で読む世界経済
音速!英語学習
聴こえるリスニング学習
TOEIC
ビジネス 英語
ニューズウィーク
posted by koguma039 at 17:40| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年02月07日

フィンランド事情

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命!
とりあえずスウェーデン事情から見てみよう。

詳細はスウェーデンの県、ランスティングをそれぞれ参照

日本の県に相当するスウェーデンの地方自治体には2種類あり、その一つは国会と政府の出先機関であるレーン(スウェーデン語: lan)で、もう一方は県民の代表たるランスティング(スウェーデン語: landsting)である。

レーンの総数は21で、ランスティングのそれは20であり、両者の境界線はほぼ一致する。ゴットランドは島という性格上、レーンの境、市の境、ランスティングの境が偶然一致してしまった特異な例である。レーンは、国会の決定に従い、政府の指示のもとで地域的に必要とされる行政を行うのがその主な役割。その最高議決機関である執行委員会は中央政府によって指名される執行委員長(日本の都道府県知事に相当)と、ランスティングを通じて住民により選挙で選ばれた委員で構成される。これに対してランスティングの主な役割は、県民の精神的・身体的健康の増進と公衆衛生の維持、県内にある学校等教育関連機関の指導・監督及び支援、県内で行われる文化的活動の支援にある。ランスティングの最高議決機関は県民から選挙で選ばれた議員によって構成される県(ランスティング)議会 (スウェーデン語: landstingsfullmaktige) である。ランスティングの役割は地域によって細かい部分には差があり、レーンとの役割分担の度合いもそれぞれの地方によって細部は異なる。県庁所在地はレジデンススタード (スウェーデン語: residensstad) と呼ばれ、県の行政機関が集中している。

<お役立ちブログ>
ハリウッド英会話
英語で読む国際ニュース
歌って踊れる♪英会話
英語プレゼンの決まり文句
英語で学ぶ日本の歴史
TOEIC 勉強法
TOEIC 文法
ビアンカ
posted by koguma039 at 17:37| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする